-
1 family of nations
-
2 kansaperhe
-
3 society of nations
-
4 family of nations
семья народов, государств-членов ООН -
5 מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]
מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
6 מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת
מִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
7 מִשפָּחָה גַרעִינִית
מִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
8 מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית
מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
9 משפחה מרובת ילדים
משפחה מרובת ילדיםмногодетная семьяמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта -
10 משפחות
משפחותмн. ч. ж. р. /מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
11 מִשפַּחַת
מִשפַּחַתמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
12 משפחת
משפחתж. р. смихут/מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
13 מִשפַּחַת הָעַמִים
מִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
14 מִשפַּחַת הַשכוֹל
מִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
15 kansaperhe
kansaperhe семья народов
семья народов -
16 Völkergemeinschaft
fсемья народов, содружество народов -
17 society
səˈsaɪətɪ сущ.
1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить общество He maintains Islam must adapt to modern society. ≈ Он утверждает, что ислам должен приспосабливаться к современному обществу. advanced society ≈ современное, передовое общество affluent society ≈ богатое общество, общество изобилия capitalist society ≈ капиталистическое общество civilized society ≈ цивилизованное общество pluralistic society ≈ плюралистическое общество primitive society ≈ первобытное общество
2) общественность
3) свет, светское общество The couple quickly became a fixture of society pages. ≈ Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники. - society lion - society page
4) общество, объединение, организация to establish, found, set up a society ≈ основать, создать, учредить организацию to disband, dissolve a society ≈ распускать организацию building society closed society friendly society honor society humane society learned society literary society medical society musical society mutual-aid society open society secret society Syn: organization
5) биол. сообщество общественный строй, общество - communist (socialist, capitalist) * коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество - primitive * первобытное общество - at the dawn of human * на заре цивилизации свет, светское общество - * column светская хроника( в газете и т. п.) - * man (woman) светский человек( - ая дама) - * gossip светские сплетни;
светская болтовня - * verse альбомные стихи - to be anxious to get into * стремиться проникнуть в высшее общество общество, объединение, ассоциация, организация - literary (medical, scientific) * литературное (медицинское, научное) общество - secret * тайный союз - * in participation (экономика) простое товарищество общение, контакт - to shum smb's * избегать кого-либо - her * was much courted ее везде приглашали - he loves the * of children он любит общаться с детьми - he gives her less and less of his * он проводит с ней все меньше и меньше времени (американизм) церковная община (биология) сообщество > * of nations семья народов > Great S. (американизм) "великое общество", программа президента Л.Джонсона affiliated ~ объединенное общество affluent ~ общество изобилия aid ~ общество помощи benefit ~ общество взаимопомощи;
касса взаимопомощи benefit ~ общество взаимопомощи benevolent ~ благотворительное общество building ~ жилищно-строительный кооператив building ~ строительное общество (Великобритания) cashless ~ общество без наличных денег classification ~ классификационное общество closed ~ закрытое общество constitutional ~ конституционное общество cooperative building ~ кооперативное строительное общество cooperative housing ~ общество кооперативного жилищного строительства cooperative insurance ~ кооперативное страховое общество cooperative retail ~ общество кооперативной торговли cooperative ~ кооперативное общество cooperative ~ with limited liability кооперативное общество с ограниченной ответственностью credit ~ кредитное общество credit ~ кредитное товарищество export ~ экспортное общество guarantee ~ общество поручителей housing ~ жилищно-строительный кооператив hunting ~ общество охотников island ~ островное общество law ~ общество юристов loan ~ кредитное товарищество mutual benefit ~ общество взаимопомощи mutual insurance ~ общество взаимного страхования mutual ~ совместное общество nonprofit housing ~ бесприбыльное жилищно-строительное общество open ~ открытое общество pension ~ пенсионное общество postindustrial ~ постиндустриальное общество protective ~ общество взаимного страхования registered cooperative ~ зарегистрированное кооперативное общество registered ~ зарегистрированное общество secret ~ тайное общество sickness benefit ~ фонд пособий по болезни ~ общество;
socialist society социалистическое общество society ассоциация ~ общественность ~ общественный строй ~ общество, объединение, организация ~ общество;
socialist society социалистическое общество ~ общество ~ объединение ~ организация ~ свет, светское общество ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты temperance ~ общество трезвости thrift ~ сберегательное учреждение welfare ~ общество всеобщего благосостояния -
18 society
[səʹsaıətı] n1. общественный строй, обществоcommunist [socialist, capitalist] society - коммунистическое [социалистическое, капиталистическое] общество
2. свет, светское обществоsociety column - светская хроника (в газете и т. п.)
society man [woman] - светский человек [-ая дама]
society gossip - а) светские сплетни; б) светская болтовня
to be anxious to get into society - стремиться проникнуть в высшее общество
3. общество, объединение, ассоциация, организацияliterary [medical, scientific] society - литературное [медицинское, научное] общество
society in participation - эк. простое товарищество
4. общение, контактto shun smb.'s society - избегать кого-л.
he gives her less and less of his society - он проводит с ней всё меньше и меньше времени
5. амер. церковная община6. биол. сообщество♢
society of nations - семья народовGreat Society - амер. «великое общество», программа президента Л. Джонсона
-
19 Völkerfamilie
-
20 family of nations
1) Общая лексика: сообщество наций2) Дипломатический термин: семья народов
См. также в других словарях:
ЯЗЫКОВАЯ СЕМЬЯ НАРОДОВ — крупнейшая единица классификации народов по признаку языковой близости. Самая большая Я» с. индоевропейская, языки этой семьи используют 2,5 млрд человек. В нее входят романская, германская, славянская и др. языковые группы. Во вторую по… … Географическая энциклопедия
семья — , и, ж. ** [Братская] семья народов [СССР]. ** [Великая, дружная] семья братских (свободных) народов. О населении Советского Союза. ◘ В братской семье советских народов расцвела Белоруссия. Брежнев, т. 4, 54. Советский Союз называют… … Толковый словарь языка Совдепии
СЕМЬЯ — СЕМЬЯ, основанное на браке или кровном родстве объединение людей, связанных общностью быта и взаимной ответственностью. Будучи необходимым компонентом социальной структуры любого общества и выполняя мн. социальные функции, С. играет важную роль в … Демографический энциклопедический словарь
СЕМЬЯ — основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью. В браке и С. отношения, обусловленные различием полов и половой потребностью, проявляются в… … Философская энциклопедия
Семья Ульяновых — (фото 1879 года). Стоят (слева направо): Ольга, Александр, Анна. Сидят (слева направо): Мария Александровна c дочерью Марией на рука … Википедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — основанная на Браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью. В браке и С. отношения, обусловленные различием полов и половой потребностью, проявляются в… … Большая советская энциклопедия
СЕМЬЯ — исторически обусловленная социальная ячейка, основанная на брачных связях и отношениях кровного родства. На разных этапах развития семейно брачных отношений размеры, структура и социальная роль С. различны. Выделяются несколько основных историч.… … Советская историческая энциклопедия
Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
СЕМЬЯ — – основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение возникает с разложением родового строя. Основные исторические формы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике